Ne-a invrednicit Milostivul Dumnezeu să ajungem la acest popas istoric, lingvistic și cultural, deopotrivă, motiv pentru care ,cu recunoștință, vă multumim pentru prezență!

Evenimentele din această vatră de cultură și spiritualitate sunt organizate ca parte integrantă a „Proiectului de restaurare, conservare, promovare și punere în valoare a ansamblului de monumente istorice ale Mânăstirii Sf. Nicolae-Sitaru”, care se derulează în parteneriat cu UAT Județul Ilfov.

Salutăm cu căldură pe reprezentanții Instituției Prefectului Ilfov, ai Consiliului Județean Ilfov și corpul de presă și publicitate, Jurnalul de Ilfov, Creative Ideas, Rogalski – Damachin și Mihaela Rotaru, care ne bucură prin participare și prin susținerea continuă.

De data aceasta a fost omagiată vizita Patriarhului Macarie al Antiohiei din anul 1657 în cele două chinovii, Balamuci și Căldărușani.

O vizită cu un puternic impact în rândul viețuitorilor din ambele mânăstiri, însă și deosebit de importantă pentru viața eclesiastică și istoria BOR.

Ne-am simțit îndreptățiți ca această omagiere să nu fie evidențiată de un istoric specializat în Istoria Bisericească Universală.

Dincontră, credem că doamna profesor universitar doctor, Ioana Feodorov, cercetător la Institutul de Studii Sud-est Europene, din cadrul Academiei Române, invitatul special al evenimentului de astăzi, este în măsură să ne prezinte date prețioase din viața patriarhului Macarie și din călătoriile sale misionare, cu scopul de a primii sprijin pentru mult-încercata Biserică a Antiohiei, aflată sub deplină stăpânire Otomană.

Doamna profesor universitar, este specialist în limba arabă și i-a revenit privilegiul de a traduce manuscrisele arhidiaconului Paul din Alep, adevărate surse de cercetare istorică privind timpurile evului mediu, în Țările Române, Valahia și Moldova, în care sunt relatate bogate informații privind: tradiții, obiceiuri, locuri, personalități ale vremii, biserici, mânăstiri etc.

Înainte de a o invita pe doamna profesor Ioana Feodorov să conferențieze, evenimentul de azi a fost deschis printr-un moment muzical în interpretarea domnișoarei Anemona Andreea Lazăr. Prezentă pentru a doua oară în mijlocul nostru, domnișoara Anemona, în vârstă de numai 13 ani a participat la mai multe evenimente culturale și tematice,
obținând premii și aprecierea auditoriului.

Într-o atmosferă de pace și sărbătoare, invitata ediției 2022 a sesiunilor tematice „Cultură și Duh” ne-a vorbit despre cei doi pelerini, patriarhul Macarie și diaconul Paul din Alep.

Am aflat despre modul în care au poposit la Balamuci și Căldărușani, cum au înoptat în chinovia smeriților monahi de la Sitaru și despre faptul că au onorat cu prezența, casele boierilor Greceni, descendenții lui Jupân Papa Greceanu, vel-logofăt al Țării Românești până în anul 1631.

Principalul scop al unei asemenea vizite, în mânăstiri și case consta în bucuria gazdelor de a fi binecuvântați de înaltul ierarh. Acesta săvârșea slujba sfințirii apei, rugaciuni de iertare si dezlegare pentru cei în viață, dar și pomenirea celor adormiți din neam, mai ales a ctitorilor sfintelor lăcașuri.

Doamna profesor a evidențiat aspecte privind forma limbilor semitice, modul de scriere și de citire, oferindu-ne bucuria de a citi în limba arabă, pasajul care evidențiază descrierea vizitei Patriarhului Macarie la Mânăstirea Sf. Nicolae.

De remarcat, că anumite cuvinte teologice sau expresii cu caracter cultic păstrau etimonul limbii grececești, fiind naturalizate prin intonațiile de pronunție arabofone.

În materialul imagistic s-au prezentat lucrări bilingve în greacă și arabă, toate necesare exercitării cultului ortodox, icoane pictate de meșterii iconari arabi cu particularități specifice privind vestimentația sfinților sau culoarea trupurilor, precum și hărți care arată itinerarul celor șapte ani de călătorii misionare, sau teritoriul canonic al Patriarhiei de Antiohia în vremea lui Macarie și sub deplină stăpânire Otomană.

Macarie, prin osteneala călătoriei sale, reușește să înființeze prima tipografie din Imperiul Otoman, manifestând o vădită grijă pentru producerea cărților de cult, necesare preoțimii antiohiene.

Nu mică a fost jertfa patriarhului Macarie pentru susținerea bisericii pe care o păstorea. Departe de casă, de iubiții săi fii duhovnicești, a cunoscut o lume nouă, ajungand până la Kiev și Moscova, iar prin însemnările diaconului său, Paul din Alep, a oferit Istoriei și lumii întregi o bogată sursă de inspirație și documentare.

Învățăm, astfel, că lucrurile bune cu anevoie se dobândesc, iar odată dobândite, acestea rezistă peste veacuri, sunt conferite umanității și se unesc cu însăși Veșnicia.

Domnișoara Anemona Andreea Lazăr ne-a oferit momente de relaxare prin muzică, reușind să dea evenimentului de azi o notă aparte de frumusețe și candoare.

Pentru contribuția deosebită, colaboratorii sesiunii culturale de azi, 22 octombrie 2022, au primit diplome de merit și de excelență din partea Conducerii Mânăstirii Sitaru.

Cu gratitudine, mulțumim Invitaților speciali, reprezentanților instituțiilor Administrației publice, corpului de presă și tuturor celor care au ales să petreacă alături de noi, în acest minunat periplu de cunoaștere!

Slavă lui Dumnezeu pentru toate!

Eveniment organizat și moderat de Ierom . Hrisostom Iorgulescu